قابلیت ترجمه پیام‌ها در واتساپ برای کاربران نسخه بتا فعال شد. در این مقاله از ای بازی با جزئیات این ویژگی، زبان‌های پشتیبانی‌شده، نحوه فعال‌سازی و عملکرد آن آشنا شوید.
ترجمه پیام‌ها در واتساپ حالا دیگر فقط یک ایده نیست! واتساپ بالاخره در نسخه بتای خود قابلیتی را فعال کرده که امکان ترجمه پیام‌ها و پست‌های کانال‌ها را برای کاربران اندروید فراهم می‌کند.
معرفی قابلیت ترجمه پیام‌ها در واتساپ
قابلیت ترجمه پیام‌ها در واتساپ هم‌اکنون برای کاربران نسخه بتای اندروید با ورژن 2.25.12.25 در دسترس قرار گرفته است. واتساپ از سال گذشته توسعه این ویژگی را آغاز کرده و حالا برخی کاربران می‌توانند به آن دسترسی پیدا کنند.
هدف اصلی این ویژگی، بهبود تجربه کاربران در مکالمات چندزبانه و ساده‌سازی ارتباط در کانال‌ها و چت‌ها است.
پشتیبانی از ۵ زبان پرکاربرد در ترجمه پیام‌ها در واتساپ
در حال حاضر، واتساپ در نسخه بتا ترجمه پیام‌ها را به ۵ زبان پرکاربرد ارائه می‌دهد:
| زبان | ترجمه از/به |
|---|---|
| اسپانیایی | ✅ |
| عربی | ✅ |
| پرتغالی | ✅ |
| هندی | ✅ |
| روسی | ✅ |
کاربران می‌توانند بسته زبان مورد نظر خود را دانلود کرده و بدون نیاز به اتصال دائمی اینترنت، از ترجمه استفاده کنند.
نحوه فعال‌سازی ترجمه پیام‌ها در واتساپ
فعال‌سازی این قابلیت ساده است و از طریق صفحه اطلاعات هر چت انجام می‌شود.
مراحل فعال‌سازی:
- وارد صفحه اطلاعات چت مورد نظر شوید
- گزینه ترجمه را فعال کنید
- زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید
- در صورت تمایل بسته زبان را دانلود کنید
همچنین در هر لحظه، می‌توانید ترجمه را به صورت دستی و با لمس گزینه Translate فعال نمایید.
ترجمه روی دستگاه؛ بدون نیاز به ارسال پیام
ترجمه پیام‌ها در واتساپ به‌صورت آفلاین و درون‌دستگاهی (On-device) انجام می‌شود. این یعنی:
- هیچ‌گونه اطلاعاتی به سرورهای واتساپ یا متا ارسال نمی‌شود
- ترجمه‌ها امن هستند
- سرعت ترجمه بالاتر است
- نیاز به اتصال دائمی اینترنت وجود ندارد
با اینکه این روش مزایای امنیتی دارد، اما به دلیل استفاده از بسته‌های زبانی سبک، ممکن است دقت ترجمه پایین‌تر از سرویس‌هایی مثل Google Translate باشد.
جدول ویژگی‌های قابلیت ترجمه پیام‌ها در واتساپ بتا
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| نسخه بتای فعال | 2.25.12.25 برای اندروید |
| زبان‌های پشتیبانی‌شده | اسپانیایی، عربی، پرتغالی، هندی، روسی |
| نیاز به اینترنت | ❌ (در حالت آفلاین نیز قابل استفاده است) |
| نحوه ترجمه | روی دستگاه (On-device) |
| قابلیت شخصی‌سازی | بله؛ قابل‌تنظیم برای هر گفتگو |
| وضعیت انتشار عمومی | فعلاً فقط برای کاربران بتای اندروید |
کلام پایانی
قابلیت ترجمه پیام‌ها در واتساپ بدون شک یکی از کاربردی‌ترین به‌روزرسانی‌ها برای کاربران چندزبانه است. اگرچه هنوز در نسخه بتا قرار دارد و فقط در دسترس کاربران منتخب اندروید است، اما انتظار می‌رود به‌زودی به نسخه عمومی نیز افزوده شود.
با این قابلیت، کاربران واتساپ می‌توانند بدون خروج از محیط اپلیکیشن، پیام‌ها و پست‌های کانال‌ها را به زبان دلخواه ترجمه کنند و ارتباطی روان‌تر با مخاطبان بین‌المللی داشته باشند.
تاریخ آخرین آپدیت: 2 ماه قبل
