اپل در رویداد WWDC 2025 از iOS ۲۶ رونمایی کرد؛ همزمان با رقیب دیرینه خود اندروید ۱۶ یک بهروزرسانی عظیم و جاهطلبانه که با بازطراحی کامل رابط کاربری، ادغام عمیق هوش مصنوعی و بهبودهای چشمگیر در ابزارهای ارتباطی، قصد دارد تجربه کاربری آیفون را دگرگون کند.
این آپدیت که پاییز امسال برای عموم کاربران منتشر میشود، مجموعهای از قابلیتهای هیجانانگیز را به همراه دارد که در ادامه به بررسی مهمترین آنها میپردازیم. با مجله ای بازی همراه شوید.

رونمایی از iOS 26 در حالی صورت میگیرد که رقیب اصلی آن، اندروید، نیز به تازگی نسخه پایدار خود را برای گوشیهای پیکسل منتشر کرده است. این رقابت نزدیک باعث شده تا هر دو پلتفرم ویژگیهایی را از یکدیگر الهام بگیرند؛ همانطور که اپل قابلیتهایی نظیر «غربالگری تماس» را به iOS اضافه کرده، گوگل نیز با ویژگی «Live Updates» در اندروید ۱۶ به قابلیت مشابه اپل پاسخ داده است.
با این حال، تفاوت اصلی در استراتژی فعلی دو شرکت است: اپل با iOS ۲۶ بر یک تحول بصری بزرگ تمرکز کرده، در حالی که اندروید ۱۶ فعلاً بهبودهای کاربردی را در اولویت قرار داده و تغییرات بزرگ طراحی را به آینده موکول کرده است.
تحول در طراحی iOS ۲۶: زبان طراحی «شیشه مایع»
بزرگترین و مشهودترین تغییری که در نگاه اول توجه را به خود جلب میکند، ظاهر کاملاً جدید سیستمعامل است. اپل با الهام از visionOS (سیستمعامل هدست ویژن پرو)، زبان طراحی نوینی با نام «شیشه مایع» یا Liquid Glass را معرفی کرده است.

این سبک طراحی با استفاده هوشمندانه از شفافیت، افکتهای شیشهای و سایهها، به تمام بخشهای سیستمعامل، از آیکونها و دکمهها گرفته تا کنترل سنتر و اپلیکیشنها، عمق و پویایی بخشیده است. عناصر روی صفحه با استفاده از «رندرینگ آنی» به حرکات کاربر واکنش نشان داده و با تغییر رنگ و هایلایت، تجربهای زنده و تعاملی را خلق میکنند.
قابلیتهای هوش مصنوعی جدید در iOS ۲۶ با اپل اینتلیجنس
اگرچه بهبودهای بزرگ سیری به آینده موکول شده است، اما پلتفرم هوش مصنوعی اپل، موسوم به اپل اینتلیجنس، چندین قابلیت کاربردی و قدرتمند را به iOS ۲۶ آورده است.
ترجمه زنده (Live Translation) و دوطرفه
این ویژگی که به طور کامل بر روی خود دستگاه اجرا میشود تا حریم خصوصی کاربران حفظ شود، امکان ترجمه آنی و دوطرفه مکالمات را فراهم میکند. این قابلیت به صورت یکپارچه در اپلیکیشنهای تلفن، فیستایم و Messages ادغام شده و موانع زبانی را در ارتباطات متنی و صوتی از میان برمیدارد.
هوش بصری (Visual Intelligence)
با استفاده از این قابلیت، میتوانید در مورد هر چیزی که روی صفحه آیفون خود مشاهده میکنید، جستجو کرده و اقدامات مرتبطی را انجام دهید. برای مثال، میتوانید از روی یک پوستر، رویدادی را مستقیماً به تقویم خود اضافه کنید.

سایر قابلیتهای هوش مصنوعی
- Genmoji: ویژگی جدید و خلاقانهای که به شما اجازه میدهد دو ایموجی موجود را با یکدیگر ترکیب کرده و یک ایموجی کاملاً جدید و منحصربهفرد بسازید.
- Shortcuts هوشمندتر: با کمک مدلهای هوش مصنوعی اپل، اکنون میتوانید گردشکارهای (workflows) پیچیدهتر، هوشمندتر و خودکارتر از همیشه ایجاد کنید.
بهبود ابزارهای ارتباطی روزمره
اپل در iOS ۲۶ تمرکز ویژهای بر بهبود اپلیکیشنهای ارتباطی داشته است تا تعاملات روزمره کاربران را آسانتر و لذتبخشتر کند.
ویژگیهای جدید در اپلیکیشن Messages
اکنون میتوانید پسزمینه گفتگوهای خود را شخصیسازی کنید، برای تصمیمگیریهای گروهی نظرسنجی ایجاد نمایید و برای اولین بار، نشانگرهای تایپ (Typing Indicators) را در چتهای گروهی مشاهده کنید.

قابلیتهای جدید در اپلیکیشن Phone
با الهام از قابلیتهای موجود در پلتفرمهای رقیب، دو ویژگی بسیار کاربردی به اپلیکیشن تلفن اضافه شده است:
- غربالگری تماس (Call Screening): به شما اجازه میدهد پیش از پاسخ دادن به تماس، از طریق دستیار صوتی از هدف تماسگیرنده مطلع شوید.
- دستیار انتظار (Hold Assist): هنگام تماس با مراکز پشتیبانی، به جای شما منتظر اتصال به اپراتور میماند و در زمان مناسب به شما اطلاع میدهد.
معرفی اپلیکیشن جدید Games
اپل با معرفی اپلیکیشن جدید Games، یک هاب متمرکز برای تمام فعالیتهای مرتبط با بازی در آیفون ایجاد کرده است. این برنامه دسترسی به بازیها و تعامل با دوستان را سازماندهی میکند.
بخش اپلیکیشن Games (Games App Section) | کارکرد (Function) |
---|---|
Home | نمایش بهروزرسانیها و رویدادهای جدید بازیها |
Apple Arcade | دسترسی به بازیهای سرویس اشتراکی اپل |
Library | نمایش تمام بازیهای دانلود شده از اپ استور |
Play Together | مشاهده فعالیتهای دوستان در بازیها |
زمانبندی انتشار و نحوه دانلود iOS ۲۶
نسخه بتای توسعهدهندگان iOS ۲۶ هماکنون در دسترس قرار گرفته است. نسخه بتای عمومی آن در ماه ژوئیه منتشر خواهد شد و عرضه نهایی و پایدار این سیستمعامل برای تمام کاربران دستگاههای سازگار، برای پاییز امسال برنامهریزی شده است.
تاریخ آخرین آپدیت: 1 هفته قبل