انیمه اتک آن تایتان (Attack on Titan) یکی از محبوبترین و تاثیرگذارترین آثار دنیای انیمه است که با داستان عمیق، شخصیتپردازی قوی و دیالوگهای ماندگارش، در ذهن طرفداران جایگاه ویژهای دارد. در این مقاله قصد داریم به بهترین دیالوگ های اتک آن تایتان بپردازیم که پیامهای عمیق و احساسی را منتقل میکنند.
1. “If you win, you live. If you lose, you die. If you don’t fight, you can’t win.”
(ارن یگر) “اگر برنده شوید، زنده میمانید. اگر ببازید، میمیرید. اگر نجنگید، نمیتوانید برنده شوید.”
2. “This world is cruel. It is also very beautiful.”
(میساکا آکرمن) “این دنیا بیرحم است. اما در عین حال بسیار زیباست.”
3. “I’ll destroy them all. Every last one of them.”
(ارن یگر) “همهشان را نابود خواهم کرد. تکتک آنها را.”
4. “Someone who cannot abandon everything cannot change anything.”
(اروین اسمیت) “کسی که نمیتواند از همه چیز دست بکشد، نمیتواند چیزی را تغییر دهد.”
5. “A person becomes strong when they have someone they want to protect.”
(هیستوریا ریس) “یک فرد زمانی قوی میشود که کسی را داشته باشد که بخواهد از او محافظت کند.”
6. “What is the point if those with the means and power do not fight?”
(اروین اسمیت) “اگر کسانی که توانایی و قدرت دارند نجنگند، چه معنایی دارد؟”
7. “The world’s not as bad as you think.”
(مارکو بوت) “دنیا آنقدرها هم که فکر میکنی بد نیست.”
8. “The only thing we’re allowed to do is believe. We can’t change anything.”
(آرمین آرلرت) “تنها چیزی که اجازه داریم انجام دهیم این است که باور داشته باشیم. ما نمیتوانیم چیزی را تغییر دهیم.”
9. “I’m not strong. I’m just too stubborn to give up.”
(ارن یگر) “من قوی نیستم. فقط بیش از حد لجبازم که تسلیم شوم.”
10. “I want to see and understand the world outside.”
(آرمین آرلرت) “میخواهم دنیای بیرون را ببینم و درک کنم.”
11. “Ever since I was born, I’ve always been me.”
(ارن یگر) “از زمانی که به دنیا آمدم، همیشه خودم بودهام.”
12. “The future is in our hands.”
(اروین اسمیت) “آینده در دستان ماست.”
13. “People who can’t throw something important away, can never hope to change anything.”
(اروین اسمیت) “افرادی که نمیتوانند چیزی مهم را کنار بگذارند، هرگز نمیتوانند به تغییر چیزی امیدوار باشند.”
14. “A man who can’t sacrifice everything, can’t change anything.”
(اروین اسمیت) “کسی که نمیتواند از همه چیز بگذرد، نمیتواند چیزی را تغییر دهد.”
15. “I don’t want to lose what little family I have left.”
(میساکا آکرمن) “نمیخواهم آن مقدار کمی که از خانوادهام باقی مانده را از دست بدهم.”
16. “To endure becoming a monster, you have to discard your humanity.”
(ارن یگر) “برای تحمل هیولا شدن، باید انسانیت خود را کنار بگذاری.”
17. “Even if it means being weak, even if it means being hated, I want to be me.”
(هیستوریا ریس) “حتی اگر به معنای ضعیف بودن باشد، حتی اگر به معنای منفور شدن باشد، میخواهم خودم باشم.”
18. “I’m gonna destroy them! Every last one of those animals that’s on this earth!”
(ارن یگر) “میخواهم نابودشان کنم! تکتک آن حیواناتی که روی این زمین هستند!”
19. “No matter how messed up things get, you can always figure out the best solution.”
(هانجی زوئه) “فرقی نمیکند اوضاع چقدر به هم ریخته باشد، همیشه میتوانی بهترین راه حل را پیدا کنی.”
20. “The only thing we’re allowed to do is to believe that we won’t regret the choice we made.”
(اروین اسمیت) “تنها چیزی که اجازه داریم انجام دهیم این است که باور کنیم از انتخابی که کردهایم پشیمان نخواهیم شد.”
جمعبندی
این دیالوگها تنها بخشی از بهترین دیالوگ های اتک آن تایتان هستند که پیامهای قدرتمند و تاثیرگذاری به مخاطبان منتقل میکنند. هر یک از این جملات نهتنها به پیشبرد داستان کمک کردهاند، بلکه درسهایی از زندگی، فداکاری و شجاعت را نیز به ما آموختهاند. با توجه به عمق احساسی و معنایی این دیالوگها، میتوان فهمید چرا بهترین دیالوگ های اتک آن تایتان تا این حد در میان طرفداران محبوب شدهاند.
تاریخ آخرین آپدیت: 3 هفته قبل
